• Romane

    Romane

     

     

    Ombrienne ou catalane,

    Istriote ou frioulane,

    Elle a l'accent galicien,

    Wallon, sarde ou vénitien.

     

    Occitane ou léonaise,

    Bergamasque ou bourbonnaise,

    Elle a le ton salentin,

    Picard ou napolitain.

     

    Son illustre aïeul de Rome,

    Jadis noble et distingué,

    Réglé tel un métronome,

    Mourut vieux et fatigué

    D'avoir écumé le monde,

    De Lutèce à Trébizonde ;

     

    Descendante du latin

    À l'âge d'or si lointain,

    Romane est toujours vivante,

    Et pas qu'au pays de Dante ;

     

    Elle a ses admirateurs,

    Des millions de locuteurs,

    Du Brésil en Roumanie,

    Jusqu'à la Francophonie !

     

    Peut-être qu'elle a perdu

    Nombre de sœurs, de cousines,

    En chemin, bien entendu...

    Est-ce mieux pour ses voisines ?

    Filer à l'anglaise ? Oh non,

    Surtout pas, crénom de nom !

     

    Espagnole ou portugaise,

    Belle italienne ou française,

    Romane a du répondant,

    Du chien, du chic, du mordant...

     

    Qu'il repose en paix, l'ancêtre,

    Tout ne peut pas disparaître

    Dans le brouillard londonien

    Ou le vin californien !

    11226

     

     

     

    [ On nomme langues romanes les langues issues du latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin véhiculaire utilisée pour la communication de tous les jours.

    Le latin vulgaire ou latin populaire est un terme qui englobe les dialectes vernaculaires latinisés qui existaient pour la plupart dans les provinces occidentales de l'Empire romain jusqu'à ce que ces dialectes, s'écartant de plus en plus du latin, fussent transformés au fur et à mesure en langues romanes primitives. (source wikipédia)

    Le castillan (espagnol standard), le portugais, le corse, le sarde, l'occitan, le roumain, l'italien standard, le catalan, et bien sûr, le français, sont quelques exemples de langues romanes ]

     

    « Bernard est en retardCornélia »

  • Commentaires

    1
    Mercredi 25 Mai 2016 à 06:21

    c'est plus un prénom

    c'est un casse tête chinois !!

    lol

    bise

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 06:31

        Bonjour Edwige ! Hahaha tu me fais rire ! Il n'empêche, le chinois, casse-tête ou pas, n'est pas une langue...romane ! 

        C'est vrai que ça paraît bizarre d'avoir abordé ce prénom sous cet angle, mais dès que j'ai lu "Romane", c'est aux langues que j'ai pensé... (ça aurait pu être aux églises, à la fille de Bohringer, à une de mes anciennes camarades de lycée... Mais non, j'ai bloqué sur les langues ! mdr)

        Bises (et merci d'être allée au bout du texte !!!)

        FP

    2
    Mercredi 25 Mai 2016 à 07:12

    Bonjour élève Fabrice, ah quel bagage ta Romane, un Larousse a elle seule, on apprend ce jour... elle a du langage c'est le moindre qu'on puisse en dire, alors sois la bienvenue à la cour de récré, MERCI à toi, bises de m'dame JB wink2

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 16:50

        Bonjour Jill, eh oui, Romane aujourd'hui va faire parler toutes les autres de la cour de récré, tout le monde sera polyglotte hahaha...

        Merci à toi. Bises et bonne fin de journée.

        FP

    3
    Mercredi 25 Mai 2016 à 07:45
    Chadou

    Bonjour Fabrice..Pourquoi, c'est t'elle séparée en petit morceaux, nous aurions pus parler la même langue !Je t'envoie de petits rayons de soleil, pour réchauffer ton coeur d'amitié et pour te souhaiter une bonne journée, ici pas de pluie annoncée mais nous verrons bien se serai super d'avoir un peu de soleil ça fait du bien au moral ! Gros bisous, Prends bien soin de toi ♥

                      

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 16:54

        Bonjour Chadou,

        Si nous avions parlé la même langue, ce serait tellement plus facile, mais la diversité a du bon aussi, non ? Je pense, en tout cas. 

        La douceur semble revenir peu à peu, lentement le fond de l'air se réchauffe !!!

        Bisous à toi, merci d'être passée.

        FP

    4
    Mercredi 25 Mai 2016 à 09:20

    Bonjour Fabrice,

    Hé bien moi, je suis contente que tu aies abordé Romane ainsi, car cela m'a envoyé chez Monsieur Larousse pour quelques mots dont je ne connaissais pas le sens ! Donc un enrichissement heureux.......Merci

    Bienvenue à ta Romane..

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 16:56

        Bonjour Ghislaine... Ah, je suis désolé d'avoir "fait subir" le désagrément du dictionnaire. Mais puisque tu le prends bien, je t'en remercie. C'est vrai qu'avec un tel texte, Romane donne l'impression de ne pas vouloir s'amuser dans la joyeuse cour de Jill, hahaha... Mais tu es sa copine, n'est-ce pas ? tongue

        Bises. Bel après-midi.

        FP

    5
    Mercredi 25 Mai 2016 à 12:16

    bonjour Fabrice

    déjà  le mot catalan a une raisonnante chantante!!

     Romane est un joli nom

      bon mercredi

     bisous

     

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 16:57

        Bonjour Fruita... Oui, je suis d'accord avec toi, ça chante, le catalan, comme bien des langues romanes d'ailleurs, et ça sent le soleil aussi. Quant à Romane, c'est vrai que c'est un joli prénom, chargé de sens et d'histoire. 

        Merci. Bisous.

        FP

    6
    Mercredi 25 Mai 2016 à 15:30
    Séverine

    Rhoooo mais il nous faut une encyclopédie pour te suivre aujourd'hui ! Moi qui viens de faire de l'anglais avec mon fils.... Il y a de quoi en perdre son latin !

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 16:59

        Houla la Séverine ! De l'anglais ! Tu imagines, c'est la concurrence ?! Hahaha...

        Mais non, mais non ! Un simple dictionnaire, à la rigueur, suffit amplement, nul besoin d'encyclopédie, ou alors wiki fait tout à fait l'affaire. Et je n'ai pas l'impression que ton latin ait perdu quoi que ce soit !!! winktongue

        Bel après-midi, merci à toi.

        FP

    7
    Mercredi 25 Mai 2016 à 16:29
    renee

    Merci pour l'explication en fin d'article car je trouvais cette Romane très...cosmopolite..? Bisousssssss

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 17:02

        Bonjour Renée,

        mais elle est cosmopolite, Romane ! Enfin, celle-là ! C'est vrai que les langues vivantes me passionnent, autant que la linguistique. Comme je l'ai déjà expliqué, ce prénom m'a aiguillé d'emblée là-dessus, j'ai fait ce que j'ai pu, j'espère que la lecture n'a pas été trop ennuyeuse.

        Merci beaucoup. Bisous.

        FP

    8
    Mercredi 25 Mai 2016 à 16:53

    Les méchantes langues diront que c'est une langue de vie-perd ta Romane...j'en perd mon latin!

     

    Excellent comme d'habitude!!!

     

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 17:04

        Oh oui, elle n'a pas sa langue dans sa poche ! Bon, elle fait sa maline, mais bien de ses parlers sont éteints, désormais... La faute à qui ? Houla la ! Je ne vais pas me risquer à désigner qui que ce soit hahaha...

        Bel après-midi à toi, Claire, et merci beaucoup.

        FP

    9
    Mercredi 25 Mai 2016 à 17:01
    colettedc

    Elle n'aura pas la langue dans sa poche, à la cour, en ce jour, ta Romane Fabrice !  Bravo et bonne poursuite de ce mercredi ! Bisous♥

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 17:06

        Bonjour Colette, il y aura du bruit, donc ! Que chacun vienne avec son patois roman, son créole, et toutes les langues romanes qu'il connaît plus ou moins, et vive la cacophonie ! Ouf ! Le français, au milieu de tout ça, saura nous remettre sur les rails pour nous comprendre les uns les autres hahaha

        Merci à toi, bises et belle fin de journée.

        FP

    10
    Mercredi 25 Mai 2016 à 18:12
    Josette

    Et de cette langue tant de dérivation que j'y perd mon latin ! 

    bravo  ;-)))

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 18:30

        Sois rassurée Josette, à la cour, tout le monde devrait en principe se contenter du français, pas de souci de compréhension... À moins que...

        Merci à toi, belle soirée. Bises.

        FP

    11
    Mercredi 25 Mai 2016 à 18:39

    ravie de m'instruire chez toi !
    je la trouvais bien cosmopolite ta jolie Romane
    mais la suite donne la clef, nous évitant de donner notre .. langue au chat !!  ;-)
    belle soirée

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 19:17

        Bonsoir Martine,

        Nous ne pensons souvent qu'au latin comme ancêtre de notre belle langue, mais nous oublions qu'il a fallu passer par le latin vulgaire, ensuite par une langue romane primitive et encore bien d'autres parlers avant d'arriver à notre français d'aujourd'hui, mais également à l'italien, le portugais, le roumain, l'espagnol... 

        Romane fut pour moi une manière d'évoquer (brièvement) comment l'Homme a diversifié un langage pour en créer une famille entière !

        Belle soirée de même.

        FP

    12
    Mercredi 25 Mai 2016 à 19:34

    Elle est de tous les pays cette Romane   et de plus,on apprend des choses!  C'est un joli prénom.j'ai un cousin qui s'appelle carrément " Romain"!Bonne soirée

      • Mercredi 25 Mai 2016 à 20:05

        Merci Fanfan... Oui, Romane, Roman, Romain... Tous des jolis prénoms, très marqués historiquement. Et jamais démodés, je crois.

        Belle soirée, merci.

        FP

    13
    Mercredi 25 Mai 2016 à 21:31

    Je suis arrivée au bout 

    Sans perdre le fil 

    Bien narrée la vie de la belle 

    Je vois que tu connais ton histoire 

    La mienne n'a rien d'une  romaine 

    Pas plus que bretonne

    N'en déplaise parfois

    A croire que la différence 

    Ne rentre pas dans le moule 

    Pour certain(e)s 

    Et pourtant

    Ma Romane est si heureuse dans sa Bretagne d'adoption yes

    Même si ce prénom ne sonne pas breton 

    Bonne soirée 

    @ Bientôt de te lire 

     

      • Jeudi 26 Mai 2016 à 02:05

        Coucou Rose,

        Ta Romane est heureuse dans sa Bretagne d'adoption, c'est de loin le plus essentiel, n'est-il pas ! La différence fait la richesse du monde - au diable les moules trop bien beurrés !!!

        À bientôt, merci de ta visite, bises.

        FP

    14
    Jeudi 26 Mai 2016 à 12:26

    ... Et le provençal et donc la langue d'oc, bien sûr ! Mais en Italie, notre "sœur latine", on étudie maintenant l'anglais et non plus le français... Chris

      • Jeudi 26 Mai 2016 à 17:35

        Tout à fait Chris, la liste des langues n'est ici pas exhaustive. Quant à l'anglais, forcément, on est tous obligé de constater que c'est sans doute LA langue la plus véhiculaire du monde, aujourd'hui.

        FP

    15
    Sandra
    Jeudi 26 Mai 2016 à 12:55
    Belle inspiration ! Quel peps. La romane n a pas sa langue dans sa pochette !
    16
    Sandra
    Jeudi 26 Mai 2016 à 12:55
    Oops dans sa poche je voulais dire
      • Jeudi 26 Mai 2016 à 17:38

        Dans sa poche, dans sa pochette, l'une ou l'autre, c'est un peu du pareil au même wink2

        Eh oui, Romane ne se laisse pas faire. D'ailleurs, elle parle fort, très souvent, elle ne sait pas trop chuchoter. Mais face à la concurrence, il vaut mieux ne pas s'écraser !!!

        Merci Sandra, belle fin de journée.

        FP

    17
    Jeudi 26 Mai 2016 à 14:22

    2e commentaire. Je suis responsable d'une modeste revue : Portique, (blog poesievivante.canalblog.com) dans laquelle je défend ardemment la langue française. Si vous m'y autorisez, je peux y publier votre poème "Romane", sachant que financièrement, cela ne pourra qu'une parution gratuite (vive la culture désintéressée) car nous ne pouvons malheureusement pas rétribuer nos collaborateurs... Chris Bernard

      • Jeudi 26 Mai 2016 à 17:40

        Je vous ai envoyé un message privé, Chris yes

        Merci de votre intérêt. Bonne soirée.

        FP

    18
    Jeudi 26 Mai 2016 à 19:42

    Romane la mère des langues latines

    A t-elle une lointaine descendante en Afrique

    Je vais me renseigner

    Bonne soirée Fabrice

    Frieda

      • Jeudi 26 Mai 2016 à 20:37

        Bonsoir Frieda ! ... Plutôt le Latin, père des Romanes... smile

        Quant à savoir s'il a un descendant en Afrique, je dirai tout de même que la francophonie y est largement présente (Algérie, Côte-d'Ivoire, Tchad, Cameroun, Madagascar, etc.), que la lusophonie, même moindre, y est aussi (Angola, Mozambique, Cap-Vert, Sao Tomé-et-Principe), de même que l'italophonie (Somalie, Libye, Éthiopie, Érythrée)... Mais bien sûr, tout cela a été apporté assez récemment dans l'histoire du monde, avec la colonisation des 19 et 20ème siècles par les puissances européennes. Car l'Afrique compte un grand nombre de langues et parlers indigènes encore bien implantés et usités. Heureusement que le latin n'a pas tué la diversité, l'anglais ne le fera pas non plus, je prends les paris ! héhé

        Merci à toi, très bonne soirée.

        FP

    19
    Jeudi 26 Mai 2016 à 20:42

    Une Romane fort cultivée, quel bagage ! Une pointure pour rentrer dans la cours de récré de maîtresse Jill !

    Bisous, bisous

      • Jeudi 26 Mai 2016 à 20:50

        Coucou Zaza !!! Eh oui, ce qu'il y a de bien à la cour de récré, c'est qu'il y a une diversité enrichissante. Si je me souviens bien, tu y as apporté de la musique, cette semaine ! Olé !

        Bisous, merci.

        FP

    20
    Lundi 30 Mai 2016 à 21:23

    pfffiou ! quel bagage ! j'en suis bouche-bée !

    Une Romane haute en couleurs et en diversités.... Pas étonnant que le prénom paraisse si distingué à l'écoute, il est riche de toute une histoire..

    bravo et merci

    Bisous

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :